Perkara yang diliputi oleh sokongan ini
Ketika seseorang sakit tenat, kejururawatan paliatif di rumah memastikan dia selesa dan menyokong keluarga. Kejururawatan paliatif di rumah paling lancar apabila pasukan kami mempunyai gambaran penuh.
Mulakan dengan matlamat, siapa bertanggungjawab, dan keadaan biasa pesakit
Catat penyakit, rawatan semasa dan perkara paling penting bagi pesakit, dalam bahasanya sendiri jika boleh. Namakan perkhidmatan perubatan atau paliatif yang dibenarkan mengubah pelan. Kumpulkan ubat semasa, alahan, arahan gejala, peranti, luka, panduan menelan, susulan dan sebarang hasrat bertulis tentang kecemasan atau pemindahan hospital.
Perhatikan keadaan biasa pesakit: sakit, pernafasan, loya, usus, kewaspadaan, pemakanan, tidur, pergerakan dan kulit. Gambaran harian ini membantu anda dan jururawat mengenali perubahan sebenar tanpa panik terhadap setiap perkara kecil. Ia juga menghalang gejala baharu yang serius daripada dianggap sekadar sebahagian penyakit.
- Matlamat dan rawatan semasa
- Kuasa klinikal dinamakan
- Pelan gejala dan ubat
- Keadaan biasa dan pilihan peribadi
Jadikan pelan gejala sebagai rutin harian di rumah
Jururawat mengikut tindakan yang dipersetujui untuk sakit, sesak nafas, loya, rembesan, sembelit, kebimbangan, penjagaan mulut, kedudukan badan, kulit dan tidur. Setiap kali, dia mencatat apa yang diberi atau dilakukan, bila, dan bagaimana pesakit bertindak balas. Makanan, cecair, menelan dan penjagaan usus diselaraskan dengan ubat dan sebarang sekatan.
Luka, stoma, saliran, kateter, oksigen dan peranti lain dijaga mengikut arahan. Bekalan dan ubat penyelamat yang ditetapkan doktor disimpan sedia, belum luput dan disimpan dengan betul. Jika pelan tidak lagi mengawal gejala, jururawat melaporkannya; hanya doktor yang menetapkan boleh mengubah dos atau rawatan.
- Tindakan gejala dibenarkan
- Rekod respons dan kesan sampingan
- Prosedur keselesaan dan peranti
- Kesediaan bekalan dan penyelamat
Sediakan keluarga untuk malam, perubahan dan had
Jururawat hanya mengajar tugas yang keluarga anda setuju lakukan dan mampu tunjukkan dengan selamat. Aturkan giliran waktu malam dan sandaran sekiranya seorang penjaga jatuh sakit. Simpan senarai orang untuk dihubungi, ubat, peralatan dan dokumen penting di tempat yang mudah dicapai oleh orang yang sepatutnya. Biarkan pesakit menentukan pelawat, rutin dan perkara yang penting setiap hari.
Tulis satu senarai ringkas orang untuk dihubungi bagi perubahan yang dijangka, kesusahan yang perlu ditangani hari itu juga, dan kecemasan sebenar. Masukkan bila penilaian atau pemindahan ke hospital masih pilihan yang betul. Semak kekerapan lawatan apabila gejala, keupayaan dan tenaga keluarga berubah; penjagaan ini tidak sepatutnya bergantung pada seorang yang keletihan sahaja.
- Latihan mengikut kemahiran yang sesuai
- Pelan waktu malam dan rehat
- Senarai hubungan berperingkat
- Semakan keupayaan berterusan
Sumber utama
Sumber ini menyokong prinsip umum pada halaman. Arahan pasukan rawatan bagi seseorang pesakit tetap diutamakan.
- Nursing Division, Ministry of Health Malaysia: Registration and Annual Practising Certificate (APC)Malaysia · regulator guidance
- Nursing Division, Ministry of Health Malaysia: Acts and guidelines for nursing practiceMalaysia · regulator guidance
- Ministry of Health Malaysia: National Standards for Palliative Care with Implementation GuideMalaysia · national clinical standard
- World Health Organization: Palliative care fact sheetInternational · public-health guidance
Sumber disemak: 2026-08-02
Perkara yang perlu dipertimbangkan sebelum lawatan
Sokongan yang mungkin berkaitan
- Penjagaan fokus keselesaan dirancang bersama pasukan bertanggungjawab
- Bantuan gejala dan ubat yang ditetapkan doktor
- Penjagaan luka, keselesaan dan peranti di rumah
- Bimbingan dan sokongan untuk keluarga anda
- Pelan jelas untuk malam, krisis dan hasrat hospital
Perkara yang perlu disediakan dan disahkan
- Setujui sama ada matlamat ialah sokongan rawatan, keselesaan atau kedua-duanya
- Namakan siapa dibenarkan mengubah ubat dan pelan gejala
- Padankan lawatan dan liputan malam dengan gejala dan tenaga keluarga
- Catat bila pemindahan hospital masih dikehendaki
Tanya tentang kejururawatan paliatif di rumah
Hantar mesej WhatsApp dan pasukan kami akan membantu anda mengatur lawatan jururawat ke rumah. Mesej itu menyatakan halaman ini dan menyediakan ruang untuk kawasan anda. Jururawat atau pihak perkhidmatan mengesahkan kesesuaian, masa dan yuran sebelum sebarang lawatan.
Demi privasi, sila jangan hantar nombor kad pengenalan, rekod perubatan penuh atau foto luka yang boleh mengenal pasti pesakit dalam mesej pertama.
Tanya tentang kejururawatan paliatif di rumahBatas keselamatan dan bila perlu mendapatkan rawatan lain
- Jururawat tidak memulakan, menghentikan atau menaikkan ubat paliatif secara sendiri
- Penjagaan keselesaan tetap bermakna bertindak atas kesusahan yang boleh dirawat, masalah peranti atau keletihan penjaga
- Tiada janji mengelak hospital; hasrat bertulis dan keadaan pesakit yang menentukan
Hubungi 999 bagi bahaya segera atau kecemasan perubatan. Laman ini dan pertanyaan WhatsApp tidak menyediakan triage kecemasan.
Soalan keluarga
Adakah kejururawatan paliatif hanya untuk hari terakhir?
Tidak. Sokongan paliatif boleh berjalan seiring penyakit serius dan rawatan aktif apabila gejala, keselesaan, komunikasi atau keluarga yang keletihan memerlukan bantuan yang tersusun.
Bolehkah jururawat menaikkan ubat sakit apabila gejala bertambah?
Tidak secara sendiri. Jururawat mengikut pelan semasa, merekod tindak balas pesakit, dan menghubungi doktor yang menetapkan atau pasukan paliatif yang dibenarkan apabila ubat perlu diubah.